Oceňuje, že ses vzdal svého života, abys jí byl blíž?
Cijeni li èinjenicu da si odustao od svog života da možeš biti bliže njoj?
Máma chtěla, abys jí chytal prsa?
Mama te je prisilila da pipneš njene grudi?
Tati, chci, abys jí něco řekl.
Odgovori joj, tata. Daj da te èujem.
Hume, důrazně žádám, abys jí neposílal sladkosti, pokud mi o tom neřekneš.
Hum, ne bi joj trebao slati bombone bez mog odobrenja.
Chci, abys jí na cestě doprovodil.
Odvest æeš je na to putovanje.
Chtěl bych, abys jí řekl, že John jí vzkazuje, že se omlouvá.
Reci joj da je John rekao da mu je žao.
Napsal jsem ti, protože jsem tě chtěl požádat, abys jí jednu dala na hrob.
Pisao sam ti zašto sto sam želeo da joj jednu odneseš na grob.
Jestli se ještě někdy vrátíš, abys jí vzal peníze, tak si přines pistoli.
Ali ako se ikada ponovo vratiš... da uzmeš njen novac, tada ponesi pištolj.
Chci abys jí věnoval extra speciální pěči.
Želim da se ti lièno, zauzmeš za nju.
Ne abys jí o mně něco vykládal.
Не смеш јој говорити о мени.
Říkala jsem ti, abys jí to neříkal.
Rekla sam ti da joj ne kažeš.
Teď se na ni podívej a chci, abys jí to řekl.
Pogledaj je sad, i reci joj.
Rada chce, abys jí hlásil, co kancléř podniká.
Vijeæe želi da ga izvještavaš o svim postupcima kancelara.
A i tak jsi byl moc velká srágora na to, abys jí usekl hlavu.
A èak i tad si bio prevelika kukavica da bi joj odsekao glavu.
Myslím, že by tě tvá máma chtěla doma, abys jí pomohla uklidit.
Mislim da te mama treba, da joj pomogneš u èèišæenju.
Pak musíme přivést tvou mámu, abys jí mohl podříznout krk, protože ti pořád vyčítala, žes zabil svýho tátu.
Sada moramo ovde da dovedemo tvoju mamu da bi mogao da joj prerežeš grkljan, zato što te stalno krivi za ubistvo tvog tate.
Potkáš někdy sukni, abys jí hned nesváděl?
Jesi li ikada sreo žensku koju nisi jurio?
Chceš říct, že namísto toho, abys jí řekl, že si se zapsal do hereckých kurzů si jí řekl o hazardních hrách?
Umesto da joj kažeš da te pljaèkaju na èasovima glume, rekao si joj da se kockaš To je bolje?
Láska tak silná, že kvůli ní zahodíš licenci, abys jí mohl dát silný, neschválený lék s nebezpečnými vedlejšími příznaky.
Ljubav je dovoljno jaka, da si spreman da izgubiš licencu kako bi joj dao mocan, neodobren lek sa opasnim neželjenim dejstvima.
Nezeptal jsi se jí, jestli chce dostávat ten lék, ale když je tu možnost, abys jí pomohl, najednou ji necháš rozhodovat?
Nisi je pitao da li želi da bude na lekovima... ali kad se postoji prilika da joj pomogneš da ozdravi... iznenada puštaš da ona odlucuje o tome?
To bylo od tebe vážně docela zoufalé, že jsi ji oklamal, aby se napila tvé krve, abys jí připadal atraktivní.
To je bilo stvarno očajnički od tebe, da je prevariš, da popije tvoju krv, da bi joj postao privlačan.
Pokud máš pravdu a nechceš, aby tohle tělo bylo tvé poslední, pak uděláš vše, co je třeba, abys jí pomohl si vzpomenout.
Па, ако си у праву, и ако нећеш да ти то тело буде и последње, саветујем ти да урадиш шта год је потребно да је натераш да се сети.
Takže tím chceš říct, že tě ta opice oblbla, abys jí dal peněženku?
Dakle, kažeš da te je prevario da mu daš novèanik?
Využila tě, abys jí pomohl utéct, a mě, abych ji proměnila v upíra.
Искористила те је да побегне и мене да је преобратим.
Pokud král náš svazek neschválí, chci, abys jí vlastní rukou vzal život.
Ако отац не одобри наш савез, хоћу да је убијеш својим рукама.
A máma chce, abys jí zavolala.
I moja mama želi da je nazoveš.
Chci, abys jí řekl, ať si sundá tu zástěru, a pak ji pořádně prohledal.
Hoæu da joj skineš kecelju, i da pretražiš njeno tijelo.
Ale nechci, abys jí jen zlehka pohladil, rozumíš?
Ali ne želim da je potapšeš.
A ty budeš příliš hrdej na to, abys jí vzal, co?
Pa, biæe ti èast da to radiš, zar ne?
Je to milá dívka, nepotřebuje, abys jí vyráběl problémy.
Ona je draga devojka. Ne trebaš joj ti da joj praviš probleme u životu.
Je čas, abys jí taky věřil.
A vreme je da i ti poèneš.
Jen bych si přál, abys jí k tomu nedávala důvody.
Само бих волео да јој не дајеш повода за то.
Vzkřísila tě matka proto, abys jí pral kalhotky?
Je l' te majka vratila iz mrtvih kako bi joj prao gaæice?
Nedovolím, abys jí udělal to stejné.
Neæu dozvoliti da to uradiš i njoj.
Jen abys jí dal nový začátek.
Samo tražim da joj pružiš novu priliku.
A bylo to od tebe velmi galantní, vzít si tu Angličanku, abys jí zachránil před Brity.
Uèinio si dobro delo, oženivši sasenah da je spaseš od Britanaca.
Až budu pryč, tak tě Caroline bude potřebovat, abys jí pomohl žít dál.
Kada umrem, Kerolajn ce te trebati da joj pomogneš da nastavi sa životom.
Když jsi tu začínala pracovat, a Cat tě požádala, abys jí donesla oběd a ty jsi šla do Chipotle.
KAO KADA SI TEK POÈELA DA RADIŠ OVDE I KET TE POSLALA PO RUÈAK A TI JOJ DONELA BURITOS.
Udělal jsi chybu a místo, abys jí čelil, obviníš svého bratra, že proti tobě pletichaří.
Pogrešio si. Umesto da se suoèiš s tim, optužuješ svog brata za zaveru.
Děláš to, abys mu pomohla, a nebo abys jí ublížila?
Radiš li ovo da bi njemu pomogla ili da bi nju povredila?
Ale když přejdouce Jordán, bydliti budete v zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dá vám, abys jí vládl právem dědičným, a odpočinutí dá vám ode všech vůkol nepřátel vašich, a bydliti budete bezpečně:
Nego kad predjete preko Jordana, i stanete živeti u zemlji koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i smiri vas od svih neprijatelja vaših unaokolo, te stanete živeti bez straha,
Toliko aby nuzným někdo nebyl příčinou tvou, poněvadž hojně požehná tobě Hospodin v zemi, kterouž Hospodin Bůh tvůj dá tobě v dědictví, abys jí dědičně vládl:
Da ne bi bilo siromaha medju vama, jer će te obilno blagosloviti Gospod u zemlji koju ti Gospod Bog tvoj da u nasledstvo da je tvoja.
0.42118406295776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cijeni li èinjenicu da si odustao od svog života da možeš biti bliže njoj? 